Südfrüchte oder Textilien?

Meine Ausbilderin kommt gebürtig aus dem Osten Deutschlands, ist aber schon seit über zehn Jahren hier. Wir haben uns schon das eine oder andere Mal über das Thema DDR unterhalten, der eine oder andere lockere Spruch kommt da manchmal auch von mir (kann ich mir leisten, wir gehen da beide locker mit um). Ich weiß gar nicht mehr, wie die Situation heute war, aber mir rutschte der so ziemlich älteste und klischeehafteste (aber auch irgendwie wahre) DDR-Witz heraus, den ich kenne:


"Sagen Sie gibt es hier keine Bananen?"
"Nein. Keine Bananen gibt es im ersten Stock, hier gibt es keine Turnhosen."


Ich erntete ein spöttisches Grinsen. Jo nü.

Klischee?!

"Guten Tag, fahren Sie auch zum Hauptbahnhof?" frug heute ein Junge (ca. 6-8 Jahre alt) beim einsteigen in einen Trierer Bus.
Busfahrer: "Ja."
Junge: "Vielen Dank."

Schlagartig musste ich daran denken, wie der Dialog wohl hier im Ruhrpott abgelaufen wäre:

Junge: "Ey, samma fährssu Haupbannof?"
Busfahrer (motzig): "Ja, sischa."
Junge geht ohne ein weiteres Wort ganz nach hinten in den Bus und beschallt fortan seine Umgebung mit Musik aus einem Handy.

Bitte den Titel des Postings beachten. Danke.

;-)

Schülermund tut Unsinn kund

Folgenden Dialog habe ich heute hier in Duisburg im Bus der Linie 941 aufgeschnappt.

Drei Schüler unterhalten sich.

Eins: "Wir fahren demnächst in den Schwarzwald. Zum Titisee."
Zwei: "Den gibts doch gar nicht, der heißt doch Titicacasee."
Drei: "Das ist doch derselbe."
Zwei: "Ja, da schwimmen so Sachen drin, die heißen.. äh..."

Die 10 Gebote auf Hessisch

Ich wohne und lebe in Nordrhein-Westfalen, geboren wurde ich jedoch im ehemaligen Fürstentum Waldeck und Pyrmont, dass heute irgendwie zu Hessen gehört.
Auch wenn der "berühmte" hessische Dialekt eher in Südhessen zu hören ist denn in Nordhessen, finde ich mich in den 10 Geboten auf Hessisch durchaus wieder.

Gefunden habe ich diese Kleinode in Dürrbis Rumpelkiste.

1. Isch bin de Hauptscheff.

2. Du derfst üwwer alles dummbabbele, awwer net üwwer de liewe Gott.

3. Am Sonndach schaffe mer nix..

4. Solang Du dei Fieß unner mein Disch schdegge tust, werd gemacht was isch sach !

5. Du derfst kaan annern batsche.

6. Du sollst net dem annern seins hawwe wolle.

7. Werkzeusch kann mer aach kaafe.

8. Lüsche soll mer net.

9. Du sollst dem annern aach sei Zeusch gönne.

10. Abbedit hole derfste, gegesse werd dahaam.

Aufgeschnappt

Letztens im Zug zwischen Rheinhausen und Duisburg Hbf. Oma, Mutter und Tochter fahren gemeinsam Bahn.

Tochter: "Dann können wir doch mal in Duisburg mit der Schwebebahn fahren!"
Oma: "Nein, das ist doch in Solingen. Ach, nein, in Wuppertal..."
Tochter: "Menno... Die Mama sagt immer, man soll nicht verbessern!"
Oma: "Nana..."
Mutter: "Wie man es macht, macht man es falsch..."

Was man so liest und aufschnappt...

90 Mio. Jahre alte Dinosaurier-Kacke. Ein echtes Unikat. Kein Scheiß!

(Aufschrift auf einem Artikelschild an einem Fossilienstand auf dem Essener Weihnachtsmarkt)

1. Mann: "Assis, Assis, alles ASSIS!"
2. Mann: "Ja, hier läuft grad einer vorbei!"
3. Mann: "Muss an der Stadt liegen..."

(Wortwechsel im Regionalexpress von Münster nach Mönchengladbach während des Halts in Gelsenkirchen)

"Boah, der Hund ist ja voll süß am sein! (...) Wie, die Mama hat dir den geschenkt, damit du die Finger von die Männersse vonlässt?"

(Irgendeine Tussi in irgendeiner Reality-Doku vor einigen Tagen. Sendung und Sender wahrscheinlich beliebig austauschbar)

Verdrehungen

Wer hat an der Uhr gedreht?

Wer hat an der Ruhr gedreht?
Wer hat mit Dieter Nuhr gedreht? (Macht der jetzt auch Filme?)
Wer hat sich in Gelsenkirchen-Buer gedreht?
Wer hat das Pferd auf dem Flur gedreht?
Wer hat das Ding während der Kur gedreht?
Wer hat an der Kurbel gedreht?
Wer hat sich ganz stur gedreht?
Wer hat sich in Chur gedreht? (Die Schweizer...)

(inspiriert durch "germanoneletteroffmovies" (Twitter)

Ich bin offen für weitere Vorschläger!

Die liebe Verwandtschaft

Er: "Das ist aber ein Wetter heute, nur Regen."
Sie: "Ich glaube, der Himmel weint, weil er einen Engel verloren hat..."
Er: "Du meinst, mich vor 26 Jahren?"
Sie: "Ja..."
Er: "Hm, ich bin doch gar kein Engel. Die weinen eher um dich..."
Sie: "Hm..."
Er: "Oder die machen da oben sauber und alles läuft am Rand runter."
Sie: "Vielleicht hat da auch einer 'nen Eimer umgeworfen und deshalb regnet das."
Er: "Das war bestimmt dann der Gabriel, der war früher schon immer so tolpatschig."

Sprachforschung für Anfänger

In Schweden wohnen Schweden, in Norwegen Norweger.

Wieso heißen dann die Einwohner von Dänemark nicht Dänemarker?

Ganz einfach. Man würde sie zu leicht mit den Einwohnern von Textmark verwechseln.

Wuchstabenverbechslung

Was kommt dabei heraus, wenn man in der Fahrplanauskunft normalerweise bis zur Haltestelle "Mühlenstraße" fährt, ausnahmsweise aber zur "Aschenbruchschule" fahren möchte/muss? Was gibt man dann ein? Na? Klar:

Aschenbrühlstraße.

;-)

Sportreporterlatein?

Hoffentlich geben die russischen Gashändler diese Eitelkeiten nicht an den deutschen Endverbraucher weiter.

ZDF-Kommentator Thomas Wark beim EM-Spiel Griechenland-Russland über die Transferaktivitäten von Zenit St. Petersburg.

Sprechende Kleidung

T-Shirt-Sprüche haben eine lange Tradition. Der Klassiker ist sicherlich

"Dieser Bauch ist nicht angeboren, sondern wurde hart erarbeitet."

Einen solchen Bauch hatte auch der Träger eines Spruch-Shirts der mir eben beim Discounter begegnete:

"Solange mein Chef so tut, als würde er mich ordentlich bezahlen, kann ich auch so tun, als würde ich ordentlich arbeiten."

Naja, wenn man ansonsten nichts zu tun hat. Aber immerhin noch besser als

Andere Länder, andere ******

Kaputter Humor ;-)

Schon in der Schule wurden - gerade zum Abitur hin - Lehrersprüche gesammelt. Aber auch Uni-Dozenten können sich verhaspeln oder spruchreife Sätze bringen. So wie diese beiden, gehört diese Woche.

Dozent A. (Englisch-Kurs)

You know what an oxymoron is? Two words that deny each other. Someone wrote about the "screaming silence." Another example is "german" and "humour".

Dr. B. (Informatik-Vorlesung)

Wir haben Konstruktoren und Destruktoren. Wir können die Daten also konstruieren und destru..., also kaputtmachen.